A Tri-Metallic (Mn–Co–Ti) Oxide Photoanode with Improved Photo-Conversion Efficiency