Population growth as a nonlinear stochastic process