Positions and distributions of water masers around late-type stars