Genome-wide association study to identify genomic regions and positional candidate genes associated with male fertility in beef cattle