Meaning Shifts in Interpreting Visuo-Spatial Bodily Idioms