Density estimation for associated sampling: A point process influenced approach