Multi-Objective Value Iteration with Parameterized Threshold-Based Safety Constraints