Experimental assessment of the performance of an active transparent façade during actual operating conditions