“It is very difficult in this business if you want to have a good conscience”: pharmaceutical governance and on-the-ground ethical labour in Ghana