Experimental Evaluation and Numerical Modeling of Wide-Flange Steel Columns Subjected to Constant and Variable Axial Load Coupled with Lateral Drift Demands