Effect of the molecular interactions on the separation of nonpolar mixtures using Cu-BTC metal–organic framework