Measurement-induced purification in large- N hybrid Brownian circuits