Testicular Signet-Ring Cell Metastasis from a Carcinoma of Unknown Primary Site: A Case Report and Literature Review