Understanding local dwarf spheroidals and their scaling relations under MOdified Newtonian Dynamics