Tissue-based biomarkers in prostate cancer