Quantum state reconstruction by entangled measurements