Coordination-resolved local bond relaxation, electron binding-energy shift, and Debye temperature of Ir solid skins