A taxa de câmbio real e a restrição externa: uma proposta de releitura com elasticidades endógenas