Geometry of minimizers for the interaction energy with mildly repulsive potentials