Epithelial cell proliferation of the colonic mucosa in diverticular disease: a case–control study