A membrane-translocating peptide penetrates into bilayers without significant bilayer perturbations.