How the dynamics of an ablation plume is affected by ambient gas ionisation