Chemoresponsive assemblies of microparticles at liquid crystalline interfaces