On geometric aspects of diffuse groups