Writing of H3K4Me3 overcomes epigenetic silencing in a sustained but context-dependent manner