Competition as a factor underlying the abundance of an uncommon phytophagous insect, the salt‐marsh planthopper Delphacodes penedetecta