Computing solution landscape of nonlinear space-fractional problems via fast approximation algorithm