Electric and magnetic dipolar response of germanium nanospheres: interference effects, scattering anisotropy, and optical forces