Uptake of a Partner Notification Model for HIV Among Men Who Have Sex With Men and Transgender Women in Tijuana, Mexico