Assessing systematic effects of stroke on motor control by using hierarchical function‐on‐scalar regression