Photoluminescence microscopy of carbon nanotubes grown by chemical vapor deposition: influence of external dielectric screening on optical transition energies