Neutron diffraction study of deuterated Tetramethylammonium Tetrachlorozincate under an applied electric field