Exploring the language of poems, plays, and prose