Assessing the reproductive performance of men co-infected with HIV-1 and hepatitis C undergoing assisted reproduction