Targeting body dissatisfaction among women with overweight or obesity: A proof‐of‐concept pilot study