Software: the hidden infrastructure behind the world's largest scientific facilities