Chemical and Photochemical Routes Toward Tailor-Made Polymer–Clay Nanocomposites