The asymptotic analysis of gaps in the spectrum of a waveguide perturbed with a periodic family of small voids