A cross-sectional study of risk factors for HIV among pregnant women in Guatemala City, Guatemala: lessons for prevention