Product-level circularity metrics based on the “Closing–Slowing Future–Past” quadrant model