Dynamical fluctuation of the site-charge density in metallic β-(BEDT-TTF)(TCNQ)