Survey of the methods and reporting practices in published meta‐analyses of test performance: 1987 to 2009