Juvenile pheomelanin‐based plumage coloration has evolved more frequently in carnivorous species