How fast is a quantum jump?