Dark matter signals from Draco and Willman 1: prospects for MAGIC II and CTA