Transarterial embolization with coils via accessory meningeal artery for the cavernous sinus dural arteriovenous fistula: a case report