Refining and unifying the upper limits of the least limiting water range using soil and plant properties