Understanding correlated drain and gate current fluctuations