H Balmer lines in terrestrial aurora: Historical record and new observations by OSIRIS on Odin