Replication of band structure in an arbitrary wave vector by holographic modulation